Third quarter findings indicate middle market companies plan to expand payrolls over the next 12 months, even as revenue expectations weaken and broad economic concerns persist.